Les pompes de recirculation de l’eau chaude sont installées dans les habitations et les locaux professionnels pour éviter le gaspillage de l’eau et éliminer le temps d’attente pour obtenir de l’eau chaude après avoir ouvert le robinet d’eau chaude.
Lorsque vous avez besoin de prendre une douche ou de vous laver les mains à l’eau chaude, l’eau chaude ne coule pas immédiatement de la pomme de douche ou du robinet de l’évier. Il faut attendre quelques secondes, voire plus d’une minute, pour que l’eau chaude s’écoule.

Mais pourquoi ? Une conduite d’eau chaude relie le chauffe-eau à votre douche. La dernière fois que la douche a été utilisée, l’eau dans la conduite était chaude, mais dès que la douche s’est terminée, l’eau chaude n’a pas reflué vers le chauffe-eau.
Au lieu de cela, l’eau chaude est restée dans le tuyau où elle s’est refroidie. Lorsque vous ouvrez le robinet d’eau chaude de votre douche, l’eau chaude du chauffe-eau doit d’abord repousser l’eau froide dans la canalisation. Plus la douche/l’évier est éloigné(e) du chauffe-eau, plus il faudra de temps pour obtenir de l’eau chaude et plus vous perdrez d’eau froide dans les égouts.
Une pompe de recirculation de l’eau chaude est une pompe installée sur votre chauffe-eau pour créer une boucle entre l’appareil le plus éloigné de votre maison et le chauffe-eau. Cette boucle permet une circulation continue de l’eau chaude dans la maison, ce qui garantit que vous avez de l’eau chaude dès que vous en avez besoin.
Guide rapide
Commençons par un guide rapide sur les avantages et les inconvénients des systèmes de recirculation de l’eau chaude :
Avantages
- Eau chaude instantanée: Les pompes de recirculation fournissent immédiatement de l’eau chaude au robinet, sans qu’il soit nécessaire d’attendre que l’eau se réchauffe, ce qui permet de gagner du temps et de réduire le gaspillage d’eau.
- Conservation de l’eau: En réduisant le temps d’attente pour obtenir de l’eau chaude, ces pompes peuvent diminuer considérablement le gaspillage d’eau, ce qui permet d’économiser à la fois de l’eau et de l’énergie.
- Efficacité énergétique: Bien qu’elles consomment de l’énergie pour fonctionner, les pompes de recirculation peuvent être réglées sur des minuteries ou des capteurs basés sur la demande, garantissant qu’elles ne fonctionnent que lorsque c’est nécessaire, ce qui peut entraîner des économies d’énergie.
- Commodité: Ils facilitent l’accès rapide à l’eau chaude, en particulier dans les grandes maisons où la tuyauterie est longue.
Cons
- Coût initial: Le coût d’achat et d’installation d’une pompe de recirculation, ainsi que les travaux de plomberie supplémentaires nécessaires, peuvent être relativement élevés, ce qui peut dissuader certains propriétaires.
- Coût d’exploitation: Bien qu’elles puissent être efficaces sur le plan énergétique lorsqu’elles sont utilisées avec des minuteries ou des capteurs, les pompes de recirculation consomment de l’électricité en permanence si elles ne sont pas correctement contrôlées, ce qui risque d’alourdir les factures d’énergie.
- Complexité de l’installation: L’installation d’une pompe de recirculation dans un système de plomberie existant peut s’avérer complexe et nécessiter l’intervention d’un professionnel.
- Entretien: Au fil du temps, les pompes de recirculation peuvent nécessiter un entretien, tel qu’un nettoyage périodique ou le remplacement de composants, ce qui augmente le coût global de possession.
- Bruit: Certaines pompes de recirculation peuvent être bruyantes, ce qui peut être un problème dans les espaces de vie calmes. Toutefois, les nouveaux modèles sont conçus pour fonctionner silencieusement.
Comment fonctionne un système de recirculation de l’eau chaude ?

L’installation d’un système de recirculation de l’eau chaude a pour but de réduire le gaspillage d’eau et d’éviter d’avoir à attendre jusqu’à une minute pour obtenir de l’eau chaude dans un robinet ou une pomme de douche. D’ailleurs, combien d’eau est gaspillée lorsqu’il faut attendre que toute l’eau froide et tiède s’écoule dans l’égout avant de prendre une douche ?
La plupart des pommes de douche ont un débit de 2,5 gallons d’eau par minute. Si vous devez attendre environ 50 secondes pour que l’eau chaude commence à s’écouler, vous gaspillerez environ 2 gallons d’eau dans l’égout. Multipliez ce chiffre par le nombre d’appareils dans la maison pour une période de 30 jours. Cela représente beaucoup d’eau et de temps perdus.
Pour résoudre ce problème, vous pouvez installer un système de recirculation de l’eau chaude dans votre maison. Ce système utilise une pompe pour renvoyer l’eau chaude inutilisée vers le chauffe-eau tout en veillant à ce que vous puissiez obtenir de l’eau chaude instantanément lorsque vous en avez besoin grâce à la recirculation.
Les personnes qui vivent en Californie n’ont pas forcément le choix. Titre 24 du code de réglementation de la Californie exige l’installation de systèmes de recirculation de l’eau chaude si la distance entre le chauffe-eau et un robinet est égale ou supérieure à 50 pieds.
Il existe deux types de systèmes de recyclage de l’eau chaude. Voyons comment ils fonctionnent et diffèrent l’un de l’autre.
1. Système de pompe à recirculation intégrale
Si vous vivez dans une maison ancienne (construite avant 1980), votre maison est équipée d’un système à tuyau unique. Dans ce système, un seul tuyau achemine l’eau chaude du chauffe-eau vers tous les appareils de la maison, jusqu’à l’appareil le plus éloigné.
Les bâtiments plus récents sont équipés d’un tuyau de retour spécifique qui relie l’appareil le plus éloigné au chauffe-eau. Prenez le temps de vous renseigner sur le système de tuyauterie dont vous disposez dans votre maison.
Si vous avez l’ancien système de tuyauterie, cela vous coûtera un peu plus cher. Un plombier devra installer une conduite d’eau chaude supplémentaire à partir de l’appareil le plus éloigné et la relier au chauffe-eau.
Ce sera le tuyau de retour d’eau chaude de votre maison. L’eau chaude contenue dans la conduite d’alimentation qui n’a pas été utilisée sera renvoyée vers le chauffe-eau au lieu de refroidir dans les tuyaux.
Schéma de la pompe de recirculation d’eau chaude
Pour illustrer le fonctionnement d’un système de recirculation de l’eau chaude, examinons le schéma ci-dessous, avec l’aimable autorisation de jhmrad.com.

Lorsque le tuyau de retour dédié renvoie l’eau vers le chauffe-eau, de l’eau chaude fraîche provenant du chauffe-eau prend sa place. Ainsi, l’eau chaude circule en permanence dans toute la maison et vous n’avez pas besoin d’attendre, ni de gaspiller de l’eau dans les égouts.
Lorsque je parle de ce système à la plupart des gens, leur première préoccupation est le coût global de son fonctionnement et de son entretien. La vérité, c’est qu’il n’y aura pas de changement considérable dans vos factures d’énergie si vous demandez à un professionnel de faire le travail pour vous.
Les pompes de recirculation de l’eau chaude sont généralement équipées de capteurs. Les capteurs sont capables de détecter la température de l’eau dans les tuyaux d’alimentation et ne se mettent donc en marche que si la température tombe en dessous d’un certain niveau. La pompe ne fonctionne donc pas en permanence.
Outre les capteurs, les pompes de recirculation d’eau chaude sont également équipées de minuteries mécaniques ou électroniques qui vous permettent de régler le moment où l’eau doit être recirculée et celui où la pompe doit rester inactive.
Par exemple, vous pouvez arrêter la pompe la nuit et pendant la journée lorsque vous êtes au travail. Les minuteries mécaniques sont plus faciles à réinitialiser et à réparer que les minuteries électriques.
Vous pouvez également aller plus loin et installer un système intelligent de pompe de recirculation de l’eau chaude. Ce système étudie les habitudes de consommation d’eau chaude de votre ménage et fait fonctionner la pompe en fonction de l’historique de l’utilisateur. Ils sont toutefois plus coûteux à installer et à entretenir.
Le coût d’installation initial d’un système de recirculation complet est généralement assez élevé si votre maison n’est pas équipée d’un tuyau de retour d’eau chaude. Le coût total peut aller jusqu’à 1 000 dollars si vous faites appel à un plombier professionnel. Si vous décidez toutefois de le faire vous-même, le coût d’une pompe de recirculation de l’eau chaude est de 200 à 250 dollars.
2. Système de confort à pompe de recirculation

Si vous ne souhaitez pas installer un tuyau de retour d’eau chaude, c’est le système à utiliser. Il est peu coûteux à installer et à entretenir, mais il a ses limites.
Un système de confort à pompe de recirculation renvoie l’eau chaude non utilisée vers le chauffe-eau via la conduite d’eau froide existante. La pompe est généralement installée dans le meuble de l’évier le plus éloigné du chauffe-eau.
Pour l’installer, vous devez disposer d’une prise de courant à l’intérieur du meuble de l’évier. Je dois préciser que cette méthode s’applique également aux maisons qui n’ont pas de tuyau de retour d’eau chaude dédié. Les maisons plus récentes sont conçues différemment.
Le kit d’assemblage de la pompe comprend la pompe elle-même, une minuterie, 2 tés, 2 tuyaux et un clapet anti-retour. Les tuyaux et les tés permettent de raccorder les conduites d’eau froide et d’eau chaude à la pompe, tandis que le clapet anti-retour garantit que l’eau ne s’écoule que dans une seule direction afin d’éviter les raccordements croisés.
La minuterie sera installée sur le côté du meuble de l’évier. Vous pouvez également vous procurer une minuterie télécommandée sans fil que vous emporterez avec vous dans la maison et qui vous permettra d’activer la pompe à votre guise.
Si vous n’avez pas de prise électrique sous l’évier, installez la pompe de recirculation sur la prise d’eau chaude du chauffe-eau. Vous devrez cependant couper l’alimentation en eau froide et en électricité/gaz du chauffe-eau, puis le vidanger.

Si vous vivez dans une région où l’eau est dure, vous devez faire attention au type de pompe que vous installez. Une pompe dotée d’une sortie et d’une entrée plus larges réduira la probabilité que le calcium, le fer et d’autres dépôts minéraux ne l’obstruent.
Une pompe en acier inoxydable est plus coûteuse, mais elle en vaut la peine. Lors de votre choix, veillez à prendre en compte la disponibilité des pièces détachées. Les pompes de recirculation fabriquées aux États-Unis sont de qualité supérieure et leurs pièces détachées sont facilement disponibles.
Le principal inconvénient de ce système est que, comme l’eau froide non utilisée est généralement renvoyée vers le chauffe-eau par la conduite d’eau froide, le débit initial de l’eau provenant de la conduite d’eau froide lorsque vous ouvrez le robinet sera tiède.
Pour la plupart des gens, l’eau tiède sur la ligne d’eau froide n’est pas un problème. Elle est parfaite pour se laver les mains, les fruits et la vaisselle. En revanche, si vous buvez de l’eau provenant directement de la conduite d’eau froide, cela posera un problème.
Une pompe de recirculation en vaut-elle la peine ? Avantages et inconvénients des pompes de recirculation d’eau chaude
Si l’on se place du point de vue du retour sur investissement, une pompe de recirculation d’eau chaude ne permet pas d’économiser de l’argent. Les économies réalisées sur les factures d’eau sont utilisées pour les factures d’électricité. Ce que cette pompe offre, c’est la commodité.
Je connais beaucoup de gens qui préfèrent ouvrir le robinet de la douche, attendre environ 60 secondes que l’eau devienne chaude et sauter directement dans la douche. C’est particulièrement le cas si vous vivez en ville et que vous ne disposez pas d’une fosse septique.
Pour les personnes équipées d’une fosse septique, moins vous envoyez de déchets dans les égouts, mieux c’est. Si vous disposez d’une fosse septique, un système de recirculation de l’eau chaude vaut la peine d’être installé.
Un autre inconvénient des pompes de recirculation d’eau chaude est l’espace occupé sous l’évier. La plupart des gens utilisent l’espace sous l’évier pour ranger des objets. Avec une pompe, des tuyaux supplémentaires et des câbles électriques, l’endroit devient désordonné et sa capacité de stockage fortement réduite.
Je ne peux pas oublier de mentionner le bruit. Les pompes sont bruyantes. Même si la pompe ne fonctionne que pendant quelques minutes, cela suffit à déranger certaines personnes. Si vous chérissez le silence à la maison, ces pompes ne sont pas faites pour vous.
La dernière chose que je mentionnerai est le coût de fonctionnement. Les pompes de recirculation d’eau chaude doivent être entretenues de temps en temps. Vous devrez également les remplacer après quelques années.
Si vous envisagez d’installer une pompe de recirculation de l’eau chaude, pensez à tous ces aspects. S’ils ne vous semblent pas impressionnants, étudiez d’autres solutions que les systèmes de recirculation de l’eau chaude.
Alternatives aux pompes de recirculation d’eau chaude
Si les pompes de recirculation d’eau chaude sont hors de question pour vous, il y a d’autres méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de réduire le délai d’attente de l’eau chaude dans vos installations. En voici deux :
1. Chauffe-eau sans réservoir.
Les chauffe-eau sans réservoir ou chauffe-eau à la demande fournissent de l’eau chaude instantanément quand vous en avez besoin. Si le chauffe-eau sans réservoir est toutefois installé loin des appareils sanitaires, vous disposerez toujours d’un délai d’attente pour l’eau chaude.
Deux options s’offrent à vous. Vous pouvez décider d’installer un nouveau chauffe-eau sans réservoir équipé d’une pompe de recirculation de l’eau chaude. Pour les personnes qui souhaitent remplacer leur chauffe-eau à réservoir par un chauffe-eau sans réservoir, c’est la meilleure solution.
Découvrez les signes indiquant que vous devez remplacer votre chauffe-eau à réservoir. dans cet article.
La deuxième option consiste à installer des chauffe-eau sans réservoir au point d’utilisation. Ces types de chauffe-eau sont généralement installés près du robinet de l’évier ou de la pomme de douche. Le seul inconvénient de cette méthode est qu’il faut en installer plusieurs, pour chaque appareil.
Le principal avantage des chauffe-eau sans réservoir est leur efficacité énergétique. Il n’y a généralement pas d’eau chauffée lorsqu’il n’y a pas de demande d’eau. Les chauffe-eau à réservoir chauffent constamment de l’eau et consomment donc plus d’énergie.
2. Isolation des tuyaux
L’isolation des tuyaux d’eau chaude empêche l’échange de chaleur entre l’eau chaude à l’intérieur du tuyau et l’environnement. Cela signifie que l’eau chaude non utilisée dans les tuyaux restera chaude plus longtemps.
Vous pouvez également isoler vos tuyaux d’eau chaude même si vous avez une pompe de recirculation de l’eau chaude. Vous réduirez ainsi le nombre de fois où l’eau doit être renvoyée vers le chauffe-eau, ce qui vous permettra d’économiser de l’énergie.
Une bonne pompe de recirculation de l’eau chaude
Si vous recherchez la meilleure pompe de recirculation d’eau chaude sur le marché, je n’hésiterais pas à vous recommander le système de pompe de recirculation d’eau chaude instantanée Grundfos 99452459 UP15-10SU7P/LC. Elle est un peu plus chère que les autres sur le marché, mais les dollars supplémentaires en valent la peine.
Cette pompe offre une solution de modernisation, ce qui signifie que vous n’avez pas besoin d’une ligne de retour d’eau chaude dans votre maison. Le kit complet comprend une minuterie, un cordon électrique de 10 pieds, une soupape de dérivation thermique et deux tuyaux.
Les pompes Grundfos sont fabriquées en acier inoxydable pour une plus grande durabilité et disposent d’une batterie de secours pour maintenir le réglage en cas de panne de courant.
Si vous êtes intéressé par cette pompe, consultez-la. ici sur Amazon.